[Ignotus] Todo del revés. Sobre ‘Historia de Rodrigo’ de Almijara Barbero Carvajal

No sabéis lo que me maravilla el fenómeno de los retellings, más que nada porque consideramos que es una práctica literaria moderna, pero si nos ponemos un poquito tontos, vemos que desde la antigüedad se ha hecho de volver a contar una historia. Cambiaba quizá la ambientación, se reelaboraba la misma historia con otros personajes, pero, en esencia, nos encontrábamos ante la misma historia. Si no hacemos este malabar pseudoerudito, nos damos cuenta de que las historias que se vuelven a contar ahora se nos presentan de otra manera, con cambios más pronunciados que, si bien quieren que nos sigan recordando al original, aportan una perspectiva diferente, un tono distinto o una apuesta radical.

En el caso de la novela que reseñamos hoy se nos presenta una propuesta que no puedo dejar de calificar como atrevida y un poco mamarracha. La obra se llama Historia de Rodrigo de Almijara Barbero Carjaval y está publicada por la Editorial Cerbero. Con ella presentamos al último finalista, en este caso de la categoría de novela, que traemos al blog de los Premios Ignotus de la Asociación Pórtico (Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror). Espero que os guste.

La vida de Rodrigo Díaz de Vivar, un caballero desterrado, está a punto de cambiar radicalmente por una ascensión inesperada al mundo ultraterreno que se produce el mismo día en que abandona Manzora, y que tendrá graves y extravagantes consecuencias.

Mientras tanto, Urraca I, recién asentada en su trono, tendrá que lidiar con varios entuertos bélicos, ya que las emiras de las taifas andalusíes, Zulay al-Mutawakkil, Itimad Rumaikyya y Abd Allah ben Buluggin, junto a Haifa I ben Tasufín, no se han tomado del todo bien que esta decidiera invadir la taifa de Toledo para anexionarlo a su imperio.

Todo ello en el seno de un conjunto de pueblos variopintos, con sus entresijos, sus ambiciones desmedidas, su arte imperecedero, su ciencia en ebullición, un elenco de vírgenes con opiniones, algún que otro melocotonero, una supuesta nigromante y un sinfín de qués y cómos entrecruzados en una pelotera de palabras que constituyen el auténtico y verdadero relato de la biografía de Rodrigo Díaz, que a lo mejor no era ni de Vivar, después de todo.

Otra historia de Rodrigo Díaz

En realidad, de alguna manera, él no es tan importante. Es cierto que ha matado a Sancho a favor de Alfonso, pero que se arme ese jaleo… Sin embargo, Urraca, la reina de Mazura, lo destierra y de ahí al cielo. Literalmente.

Quizá, frente a otras novelas, cabe decir que hay que ir preparado cuando nos embarcamos en esta novela de fantasía, con aromatizantes históricos y retranca castellana (aunque esta no sea exclusiva de mi tierra, pero siempre me gusta adjudicársela.

Prepararse en qué sentido, bien, la novela nos ofrece una historia diferente de la vida de Rodrigo Díaz de Vivar (que en esta novela pudo no ser de Vivar –vamos, como en la vida misma–), el Cid Campeador. La diferencia radica en una inversión genérica de algunos de los personajes históricos (más bien de la mayoría) y en la incorporación a la historia del destierro las apariciones marianas que ayudarán a Rodrigo en su cometido.

El culo fuera del asiento

Esta es la mejor expresión que se me ocurre para explicar cómo nos quedamos después de inicio de la novela, que por otra parte, aunque lo he sufrido en desconcierto, ha terminado gustándome muchísimo por lo ingenioso y onírico del mismo.

La obra comienza, como muchos de los tomos medievales con una cédula real, que indica que se permite la publicación del libro; la fe de erratas, donde se consigna la corrección de la obra, la tasa donde se indican los costes; y, finalmente, la aprobación real de la publicación del libro. Bien, desde luego un comienzo diferente, pero no deja de ser algo formal. Sin embargo, a continuación y casi sin descanso, asistimos al destierro de Rodrigo y su subida al cielo.

Es aquí, como podréis imaginar, donde el lector se queda un poco perplejo. No voy a daros pelos y señales, pero sí que es verdad que la autora consigue explicarnos toda la idiosincrasia de este cielo mariano (ya que el máximo exponente es la Virgen María) con sus jerarquías, sus rencillas internas y su motivación para con los humanos. En este sentido, recogemos aquí a los personajes de Geperudeta, Martirio, Amparo e Inocencia, una virgen y sus advocaciones, que son las que traen toda la fantasía y dislates a esta novela.

Y la otra historia

Otra cosa que destaca de la obra es que, aunque la historia, sin duda, es la de Rodrigo, gran parte de la novela estamos asistiendo a las acciones de quienes han provocado su destierro y de quienes propiciarán su actuación en Valencia. De este modo, la trama principal nos llevará a las intrigas políticas, palaciegas y amorosas de los reyes castellanos del siglo xi y los emires de los reinos de taifas. Bueno, en realidad las reinas y las emires.

Esta es, si tuviéramos que decir solo un rasgo distintivo de la obra, la clave del asunto. En la obra se han cogido personajes históricos reales como base para las reinas y caballeras que desarrollan la narración. Una narración que se da piquitos amorosos con los hechos históricos y que hace que leamos con avidez, ya que se nos invita a descubrir qué nuevo giro o cambio encontramos en lo que ya conocemos.

Experiencia

Creo que es la palabra que mejor define mi sensación con la obra. Es una lectura exigente, porque bien es cierto que cuando conoces los referentes históricos es más divertida, además, en algunos casos, toma ese estilo medieval caballeresco que en algún punto puede hacerse más pesado, y añadimos a eso las narraciones de batallas, que son muy cinematográficas, pero a veces por el propio caos, en mi caso, me he perdido.

Sin embargo, con esto, sí os puedo decir que es una novela que he disfrutado, aunque se me haya hecho en algún punto larga, y que sobre todo me ha sorprendido para bien en todos esos puntos diferentes, controvertidos y fantásticos que ha ido metiendo la autora. Desde luego, una lectura que no os dejará indiferentes, así que os animo con ella. Espero que os guste.  

El Libro en el Bolsillo

Lee la novela 👉: Historia de Rodrigo de Almijara Barbero Carvajal

Puntuación: