[LV] Equivocarse y vivir con ello. Sobre ‘Las sirenas no existen’ de Naviru Shorno

No voy a venir aquí a hacer un discurso panfletario sobre la necesidad que tenemos como animales que viven en sociedad de hacer terapia. Lo que sí os puedo decir, es que por el mundo en el que vivimos, por las particularidades sensoriales e intelectivas que tenemos, sí que necesitamos, de vez en cuando, parar y saber qué es lo que estamos percibiendo y, sobre todo, cómo estamos reaccionando, consciente o inconscientemente, a ello.

La obra que traemos hoy aquí nos habla de ello, de pararnos y mirar a nuestro alrededor para mirarnos a nosotros mismos. La novela se llama Las sirenas no existen de Naviru Shorno y la he leído gracias a la iniciativa de Libro Viajero de @evalispm. Espero que os guste.

No he sido la mejor madre del mundo, lo sé. No hace falta que me lo recuerdes; ya me lo repito yo cada mañana. Pero, aunque te haya fallado tropecientas veces, quiero que sepas que lo intenté hacer lo mejor que pude. Y no, cuando naciste no viniste con manual de instrucciones, así que he ido aprendiendo sobre la marcha. ¡Puñetas!

Hace demasiado tiempo que no hablamos, y por eso te envío este cuaderno. En él te cuento cómo ha sido mi vida en el último año. No esperes una historia perfecta, porque no soy novelista… y menos mal, porque si viviera de escribir, me habría muerto de hambre hace mucho.

Tú has sido mi único motor en la vida, la razón por la que sigo aquí. Y pase lo que pase, quiero que lo sepas: te quiero con todo mi corazón imperfecto.

Tu madre.

En un bar de carretera

María Antonia no ha parado en toda su vida. El trabajo, su casa, una hija que se está convirtiendo casi en una desconocida y un marido con el que no tiene comunicación. El restaurante tampoco es que le dé alegrías, turnos interminables y compañeros que le echan un poco de morro. Por eso, cuando conoce Marciana y esta le propone un viaje a Finlandia su hartura le hace aceptar.

No busquéis una novela ordenada o que solo nos cuente una historia. Esta novela contemporánea se nos presenta como la vida misma, con sus idas y venidas narrativas, con un todo a la vez que no se concreta y, sobre todo, con una historia de cómo una persona consigue dar un paso adelante y cambiar su vida.

Sin embargo, no penséis que estamos ante una novela feel good, porque la vida no es así, a veces nos va bien, a veces nos va mal, y el hecho de dar un paso adelante y cambiar no significa que lo hagamos para bien, simplemente que cambiamos.

Cuando ya no se puede más

De este modo, tenemos a María Antonia, una mujer de 50 años que ya no puede más. Todos los aspectos de su vida no terminan de ir bien, ella tampoco diría que van mal, simplemente se han enquistado en una incomodidad con la que se convive. Una noche aparece en su vida Marciana, una mujer que comienza a hablarle de la vida en un tono más místico del que a María Antonia le gustaría, sin embargo, el momento es el óptimo para que esa necesidad de cambia cale en María Antonia.

Una serie de circunstancias la llevarán a decir sí a un viaje a Finlandia con Marciana y, en dicho viaje, como sucede en todos, ella llevará su duelo, llevará su ingenuidad y sus ansias de vida. De este modo, nos lanzamos, en cierta medida, a un roadtrip en el que el crecimiento de nuestra protagonista está asegurado.

Lo que hay detrás

No obstante, a pesar de que puede parecer que nos encontraos en una historia sobre «una locura» de un personaje, lo que nos encontramos en el modo narrativo es un diario personal que está dirigido a una persona muy concreta: el hijo de la protagonista.

 De este modo, no estamos ante una novela al uso, sino ante un texto casi de confesión donde se mezcla tanto lo que sucedió como las sensaciones de la protagonista. Además, mezclará lo que le está sucediendo en el presente de escrito, por lo que vemos tanto qué implicó aquel viaje, como las consecuencias del mismo.

Por ello os decía más arriba que es una lectura casi como la vida misma. La perspectiva holística, de todo a la vez, el ayer y el ahora, nos hace entender muy bien tanto qué sentía como las conclusiones que ha sacado de todo, con las que podremos estar o no de acuerdo, pero que nos ayuda como lectores a parar un momento y pensar en las necesidades de María Antonia y en lo que ha ido consiguiendo.

Eso sí, nuestra protagonista es muy dura consigo misma. Serán varias las ocasiones en las que no estemos de acuerdo con sus conclusiones o con su manera de comunicarse con los demás. A esto se añade también, la exigencia que hace al resto, que ella ve como algo lógico y que, nosotros con perspectiva, podemos ver quizá demasiado duro. Con ello, vemos un personaje complejo, nada plano sino más bien cercano a una personalidad real, que puede gustarnos más o menos, pero cuyas vivencias sí que nos pueden tocar más de lo que pensamos.

El tono

Eso sí, parece, por lo que estoy escribiendo, que es una novela de darle mucho al coco y de reflexionar sobre la vida todo el rato. Pues sí que nos invita a ello, pero el tono que ha empleado el autor es el idóneo, nos encontramos ante una tragicomedia.

Lo elementos trágicos que veremos serán de gran potencia y el motor fundamental de la obra, sin embargo, la manera de afrontar algunas cuestiones o de evitarlas introduce el punto cómico que hace que la novela se lea con la ligereza que se necesita para dejarnos espacio al disfrute y al pensar también.

Todo ello se consigue con un estilo ligero, muy cercano al lector y que incurre en tópicos generacionales que nos hacen gracia. Por ejemplo, el uso del inglés macarrónico, la diferencia generacional de padres contando intimidades a hijos o, incluso, cómo descubre el mundo una persona que ha vivido por y para su familia y su trabajo.

Las sirenas no existen

Como he dejado ver, a pesar de su brevedad, para mí ha sido una novela de cierta intensidad. Quizá no lo pretenda el texto, pero, al final, siempre te toca el hecho de ver que a veces vamos tan lanzados en nuestro día a día que no nos paramos a pensar, a mirar y a disfrutar de nuestro alrededor.

El viaje a de María Antonia es para ella una manera de alejarse de todo y ver su vida con perspectiva (a pesar de los mil avatares que le suceden en él) y creo que los lectores podemos entender esa sensación de salir de nuestra parcela para ver el todo.

Por ello, creo que es una lectura muy interesante. Tenemos que saber a lo que vamos y una vez que digamos que sí, disfrutar de lo que pueda producirnos el texto. Espero que si os animáis con él, lo disfrutéis.

El Libro en el Bolsillo

Puedes adquirir el libro 👉: Las sirenas no existen de Naviru Shorno

Puntuación: