[LV] Traslación. Sobre ‘El aullido de los invisibles. Onnyriom 1’ de S. F. González

Muchas veces me pregunto si estoy haciendo las cosas bien. No un bien moralista o social, sino un bien que respete mis principios, mi manera de ver el mundo y que sea consecuente con ello. Muchas veces llego a la conclusión de que no es así y de que no lo es porque es más fácil dejarse llevar. Por suerte, nada de lo que no hago me lleva a un delito terrible, así que vivimos con ello.

La novela de hoy no va tanto por este tema, aunque sí que nos remueve por dentro precisamente por eso que hacemos dejándonos llevar. La obra se llama El aullido de los invisibles. Onnyriom 1 de S.F. González. Publicado por Kmleon Books y que he leído gracias al libro viajero organizado por la cuenta de IG Románticos Libros. Espero que os guste.

¿Qué ocurriría si la humanidad perdiera su poder, si en un instante fuera destronada como la especie más poderosa de la Tierra?

En el despiadado mundo de Onnyriom, un planeta donde las apariencias engañan y el karma se cobra sus deudas con intereses, la realidad es oscura y desgarradora.

Sin embargo, no todo está perdido. Del corazón temerario de unos pocos valientes nacerá el valor para arriesgar su vida por salvar a los humanos de su inexorable destino.

En un mundo post apocalíptico, la humanidad se convierte en la materia prima de una nueva raza que ha conquistado el planeta: los onnyrianos. Los humanos, considerados inferiores, se cultivan bajo escalofriantes condiciones y son comercializados de pies a cabeza por la gigantesca empresa Gova.

Alysa, una onnyriana que se verá obligada a seguir el legado familiar e incorporarse a trabajar en Gova, tendrá la oportunidad de cambiar su destino al crear una alianza con uno de los pocos grupos resistentes y embarcarse en la misión más peligrosa de su vida.

Primer día

Alysa va a comenzar en la empresa en la que trabaja su familia. Pero no quiere. Su relación con ellos no es buena y la exigencia de ellos y de Gova es demencial. Sin embargo, no le queda otra opción que entrar en el laboratorio, en el que se analizan muestras humanas. Los onnyrianos llevan años cultivándolos en la Tierra para su consumo.

Una inversión en lo que estamos acostumbrados, que los humanos conquisten el universo, y una perspectiva diferente de muchas cuestiones que hoy en día nos planteamos es lo que nos ofrece esta novela de ciencia ficción.

En ella seguiremos dos líneas temporales. Por un lado, tendremos el recorrido de Alysa en Gova, donde poco a poco irá descubriendo secretos que podrían poner en jaque todo el sistema onnyriano. Por otro lado, viajaremos al pasado para descubrir los inicios de ese cultivo humano y su proyección como alimento. Como decíamos, intrigas, secretos y un legado familiar con un peso descomunal es lo que encontraremos en estos primeros pasos de Alysa.

El hilo cienciaficcional

Lo primero que nos llama la atención, aparte de que los humanos estén reducidos a especie de consumo, es lo parecidos que son los onnyrianos a los humanos. En ambos casos, son seres sintientes, con capacidad de habla y de desarrollo tecnológico. En el caso de los habitantes de Onnyrion una de las cosas que destaca de ellos es que están cubiertos de vello y que su desarrollo vital queda tatuado en ellos, pero en esencia se parecen mucho.

Esta coincidencia morfológica y de capacidades hace que los lectores, en tanto que humanos, nos sintamos aún más horrorizados por el hecho de ser alimento. El choque con el novum es que no llegamos a comprender cómo se ha llegado a esta situación. Es decir, al estar contada la historia desde el punto de vista de Alysa, la propia historia nos trata como algo irrelevante.

Esta perspectiva es muy interesante, ya que permite a la autora tratar temas que hoy en día son relevantes y con los que no empatizaríamos, o al menos no tanto, si la perspectiva fuera humana.

De todos modos, dejando de momento a un lado los temas, a nivel narrativo nos encontramos ante una historia de investigación y conspiración. A través de las dos líneas temporales iremos viendo cómo se fraguó la empresa Gova, cómo con promocionó el consumo de humanos y cómo el orden que ahora mismo está establecido queda construido a través de este hecho. Alysa irá descubriendo que ese sistema esconde secretos que involucra a sus familiares y, a su vez, irá entendiendo cómo son los humanos realmente y qué trato están recibiendo. La revolución os la dejo en puntos suspensivos porque si no sería spoiler.

El cambio de perspectiva

Volviendo a lo que os comentaba de los temas, la novela es una fuente de muchas cosas a reflexionar, o al menos así lo ha sido para mí. Además, la manera de exponerlas ha sido muy interesante, ya que la autora no ha hecho no ha hecho un excurso sobre cada uno, sino que los ha ido imbricando de manera que ha dejado margen a que el lector valore.

El primero y el que más nos llama la atención es la cuestión del consumo de seres sintientes. En un paralelo reconocible con nuestro consumo de animales, la autora desarrolla cuestiones como la cría, el trato, el procesado, etc. Es cierto que la crítica es dura y que sí es cierto que podemos identificarnos con la protagonista en cuanto al sentimiento de culpabilidad, pero es cierto que la autora adolece también este tipo de alimentación a un consumo dirigido por parte de los que tienen el poder: las empresas.

De este modo, otro de los temas que se tratan en la novela es cómo las grandes corporaciones dirigen las necesidades de los consumidores, creando dichas necesidades y teniendo la solución predeterminada. Es decir, el consumidor no es culpable, en un sentido bíblico, sino que vive inmerso en unas coordenadas falsas sobre su propio consumo.

Además de estas dos cuestiones, también se hará referencia a nuestra relación, la humana, con el medio, cómo agotamos los recursos, así como con otros seres. Se tratará el proceso de domesticación, la desertización del entorno y nuestra relación global con el ecosistema.

Volviendo a lo literario

Ahora, volviendo a la parte más técnica, nos enfrentamos a una obra con ritmos desiguales y modos de narración diferentes.

Por desgranarlo bien, tendremos dos tipos de exposición: por un lado, la narración a modo de testimonio, la que tenemos en el pasado, a través de un personaje que descubre todo por primera vez. En esta parte, tendremos una narración dinámica, con escenas muy explícitas de maltrato y con diálogos muy rápidos y directos. Por otro lado, en la parte del presente convivirán un estilo más rápido y, de nuevo, directo, el que corresponde a la parte de investigación e intriga «política», y otro más introspectivo que desarrolla la evolución de la protagonista.

En todos los casos, la novela se sigue bien, aunque es cierto que al principio, en mi caso, he tenido un poco de jaleo con las líneas temporales. Una vez que las tienes claras, lo que decía, la novela se sigue bien, el ritmo y el enganche también están bien cuadrados. Sin embargo, para mí las partes más introspectivas en algún punto se me han hecho repetitivas y, quizá, en exceso morales. Esto no es negativo, pero a mí sí que me ha ralentizado un poco la lectura en esos capítulos.

Diferente

La verdad es que es una novela que me ha gustado porque para mí ha sido una novedad. No sé si he leído una historia antes donde la perspectiva no fuera humana y en oposición a ella, pero desde luego aquí me ha gustado cómo la ha gestado la autora.

Los temas que se han desarrollado me han parecido muy potentes y bien expuestos, con toda su crítica y su invitación a darle una vuelta a las cosas. A estos se le añade la intriga política y de investigación que está estructurada de manera muy interesante.

No obstante, mi pero, que no es muy grande, pero sí que me ha pesado, han sido dos cosas, como os he dicho la parte introspectiva que me hacía perder ritmo y un poco las escenas explícitas. Son duras, necesarias, creo que sí, pero son duras. En cualquier caso, en esto es una cuestión más de sensibilidad y creo que, para mí, el hecho de poder extrapolarlo a nuestra realidad me ha podido un poquito.

En cualquier caso, es una novela que os recomiendo muchísimo. Creo que las buenas obras remueven para bien y para mal, y, al final, las cosas que me han dejado menos satisfecha son cuestiones muy personales. La historia es muy interesante, los temas son de peso y el final creo que os gustará mucho. Espero que os animéis a leerla y la disfrutéis.

El libro en el Bolsillo 

Puedes adquirir el libro 👉: El aullido de los invisibles. Onnyriom 1 de S.F. González