[LC] El retelling no retelling. Sobre ‘Una corte de rosas y espinas’ de Sarah J. Maas


Los cuentos tradicionales siempre suscitan cierto aire de cosa mítica, de secreto oculto que tenemos que desentrañar. Quizá sea porque sabemos, desde bien temprano, que los cuentos que nos contaban de pequeños estaban algo edulcorados, y, bueno, creo que esto no es algo que le suceda a uno solo, ya que el estudio de los cuentos tradicionales ha obsesionado a más de un adulto como los Hermanos Grimm. Los cambios que encontramos de esa versión light a la «real» se deben a un montón de cosas: adaptaciones, censuras, problemas morales, problemas en las transmisión… Y sin embargo, siempre está ahí el qué me está diciendo el cuento y cuál es la verdad.

Hoy la reseña trata de esto, pero no me atrevo a decir exactamente que trata de esto. Muchos de los que han leído el libro del que voy a hablar han negado que sea una reescritura de un cuento tradicional y otros lo han odiado. Parece que si te posicionas en lo que dice en la opinión general y en el aspecto no «anti» todo el mundo se te va a echar encima, así que seré cauta, pero vamos, que hoy vamos a reseñar el retelling de La bella y la bestia.

Esta lectura la he hecho gracias al club de lectura que inició hace nada Lucía del blog En un bosque literario, y al que os anime que os apuntéis porque las lecturas son muy interesantes. ¿Y cuál es el libro? Una corte de rosas y espinas de Sarah J. Maas.

Feyre está desesperada, su vida y la de su familia dependen de ella. Enfrentada al hambre más absoluto, no dudará en ir al bosque prohibido y matar si es necesario. Pero su osadía la convierte en prisionera del misterioso Tamlin, quien a pesar de su aparente frialdad la hará descubrir una ardiente pasión que marcará su destino. Lejos de su familia y su mundo, Feyre tendrá que tomar una decisión capital para salvar todo lo que ama.
La renovación del cuento 

Feyre, una muchacha pobre, vive en la tierra de los humanos. Un muro separa sus tierras dela de los inmortales, los fae, antiguos seres mágicos que masacraron a la humanidad en una guerra hace muchos años. De esta guerra nació un tratado por el cual ninguno puede pasar al territorio del otro. Sin embargo, Feyre se adentra en el bosque que linda con el muro y comete un error, por necesidad. Tamlin, un ser misterioso con un algo bestial, acude a su casa para que pague por el error cometido. Feyre se adentrará así en un mundo desconocido que la cambiará para siempre.

Así comienza nuestra historia de hoy y, lo siento, se parece mucho al cuento de La bella y la bestia, pero al original, claro está. Sin embargo, no debemos olvidar que esto es una reescritura y debo decir que, para mi gusto, es una reescritura bastante, bastante buena. Si esto fuera una reseña con spoilers, vamos un análisis pormenorizado, podríamos ver paso por paso que efectivamente es La bella y la bestia y de qué manera ha innovado la historia. No obstante, vamos a intentarlo sin spoilers.

Frente al cuento tradicional, donde al final encontramos el esquema de chica guapa que tiene pretendientes, pero descubre el amor verdadero redimiendo a una bestia que en realidad es hombre, aquí encontraremos otra cosa. La pelea de nuestra protagonista no es ni siquiera con el orden establecido del mundo, su lucha es simple y llanamente con el hambre. Esto hará que encontremos a una muchacha luchadora, que se vale por sí misma y que, francamente, no depende de nadie. De hecho, dependen de ella y el error que comete viene dado por esta circunstancia, que el lector la justificará en su totalidad.

Además, encontraremos unos personajes típicos, como es la familia desagradecida, que poco a poco pasarán a un segundo plano, dando lugar a «la corte de rosas y espinas» a la que pertenece Tamlin y sus sirvientes, los lacayos leales. En ella, Feyre nos demostrará sus fortalezas, pero también sus debilidades, formándose así un personaje muy realista en cuanto a carácter y muy interesante en cuanto a cuáles son sus preocupaciones. Sin embargo, cabe reconocer que esta primera parte dedicada a la caracterización de Feyre es un poco lenta, y en la LC hemos acusado esos primeros capítulos de descubrimiento y exploración. Podrían haberse escrito con más agilidad.

Frente a ella, tenemos a Tamlin. Es difícil hablar de él sin decir nada, pero ante a la «bestia» que reclama el pago del agravio a Freyre, encontraremos a un ser no débil, pero sí vulnerable, no desapegado de las relaciones con otros seres, pero sí cauteloso en exceso con ellas. Esa idea del elemento masculino que sobresale por su poder e imposición no será tan patente en esta historia. Y como comentábamos antes con Feyre, es cuando se comienza a hablar de Tamlim cuando la historia se lanza y nos mantiene pegados a sus páginas.

Una mujer empoderada, un ser que teme al propio miedo y un elenco de personajes que engancha por su personalidad y diseño, aunque sean secundarios. ¿Qué más podemos pedir?

Un nuevo mundo con todo lo conocido

Pues lo que podemos pedir es la configuración del mundo que nos ofrece Maas. Reconozco que me he enamorado de las tierras de Prythian, ya que no solo sigue los tópicos de los cuentos de hadas, sino que ha introducido elementos de la fantasía épica que creo que confieren a la ambientación una madurez consolidada.

La tierra de los mortales se nos presentará polarizada en los miembros ricos de la sociedad y la población extremadamente pobre. Cierto es que apenas podremos conocer los juegos de poder en estas tierras porque en este primer tomo (la historia siendo autoconclusiva, tiene dos libros que la continúan) no aparecen en un porcentaje alto (aunque me da en la nariz que saldrán más, espero). Por su parte, la tierra de los inmortales, esta divida en cortes con características propias (como la Corte Primavera de Tamlin) y donde la magia y las sus criaturas vagarán libremente. Este mundo será tan bello como cruel en lo obvio. A lo que me refiero con esto es que no habrá reparos morales, el sexo, la muerte, el miedo, el amor se tratarán de una manera llana, son lo que son y así se muestran. Esto me encanta.

Toda rosa lleva su espina pero sigue siendo bella

Quizá una de las cosas que más me ha agobiado de la novela, que no disgustado, ha sido que la acción del final (aproximadamente el último 25% del libro) ha sido muy estática, pero muy densa en contenido y me daba la sensación todo el rato de que quedaban pocas páginas para todo lo que tenía que pasar. Unido a lo que he dicho del principio lento, hace que no le dé la puntuación máxima, pero reconozco que tengo unas ganas locas de seguir con el siguiente. Me he quedado atrapada en sus personajes y su mundo, tanto humano como mágico.

¿Recomendado? Sí, es una reescritura muy interesante, que innova el cuento, pero no pierde su esencia y que nos trae un nuevo mundo de fantasía que va mucho más allá de esta historia. Los personajes que tenéis por descubrir en él son apasionantes. 

Puedes comprarlo aquí 👉: Una corte de rosas y espinas de Sarah J. Maas

Puntuación:

Comentarios

  1. Hola, guapa.

    Me parece muy interesante que se trata de una reescritura de la bella y la bestia, esa historia siempre me ha cautivado, particularmente porque no veo a bella como la chica buena del cuento, me parece una persona fría, engreída y actúa como una sabelo todo. Es bueno ver un contraste en esta historia, me encantaría leerla.

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola!
    Justamente descubrí esta novela debido a que había leído que este era un retelling y al final terminó convirtiéndose en una de mis historias y sagas favoritas.
    Me alegra que te haya gustado. Besos.^^

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    Pues mira que este género no es de mis favoritos y lo leí porque todo el mundo hablaba de él y la verdad que me encantó, el segundo es mucho mejor y el tercero espero leerlo muy pronto.
    Besitos guapa 🖤

    ResponderEliminar
  4. Hola!
    Me gusta que innove, es una lectura que no entraba en mis planes pero después de verlo tanto en redes puede que me anime
    Un abrazo 🖤

    ResponderEliminar
  5. Holaaa
    Me gustó pero para mi el segundo es infinitamente superior jaja
    Un besito^^

    ResponderEliminar
  6. Qué interesante!!! La bella y la bestia me parece una historia un poco enrevesada donde bella no es tan buena como parece y bestia es más victima que verdugo, gracias por tu reseña pues no conocía que existiese la novela

    ResponderEliminar
  7. Tengo muchas ganas de leerlo y a la vez me da un poco de miedo, porque hay tanto hype que es probable que acabe decepcionada :(

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola! Nosotras quedamos enamoradas de este libro y sus personajes, de hecho tenemos ya el Segundo en lista de próximas lecturas u en cuanto tengamos hueco empezaremos con él. Nos alegra que te haya gustado. Besitos 🖤

    ResponderEliminar
  9. Este fue el primer retealing de la bella y la bestia y me supuso una gozada aunque debo admitir que me chocó que fuese una trilogia, eso al inicio, porque ahora solo tengo hambre de más. Amé cada página y me dejó ansiosa por saber que más ocurre
    un bes💕

    ResponderEliminar
  10. De esta autora no he leido nada todavía. Si es cierto que la tengo anotada para leerla en un futuro porque me encantan los retellings y suelo leer pocos. Espero poder leer sus libros pronto.
    Besos💜

    ResponderEliminar
  11. Hola!
    Yo debo ser la unica persona que todavia no lee estos libros o algo de SJM! Me han recomendado esta historia un millón de veces así que tengo muchas ganas de darle una oportunidad *-* Además, me quedé con las ganas de leer Trono de Cristal así que me alegra que hayan sacado otra novela de la autora. Esta seguro que no se me escapa :P Interesante eso de que es un retelling de la bella y la bestia,no lo sabia.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  12. Hola!
    La verdad es que el inicio a mí no se me hizo lento ni aburrido, disfruté bastante conociendo este nuevo mundo y a la protagonista, además considero que esa parte es importante para lo que sucede con todas las pruebas que Feyre enfrenta, entender de donde viene su carácter, fortalezas y habilidades. Concuerdo con que los personajes atrapan, principalmente los secundarios porque en mi caso no quedé tan convencida con Tamlin, considero que le faltó pelo para el moño, expresándome coloquialmente.
    Bᴇsᴏs♥

    🐘 ℐ𝓈𝒶﹍ℬ𝑒𝓁𝒾𝑒𝓋𝑒 𝒾𝓃 𝒴𝑜𝓊𝓇𝓈𝑒𝓁𝒻 🌙📚

    ResponderEliminar
  13. Hola, aún tengo pendientes el segundo y tercer libro de esta saga. Leí el primero hace dos años y la verdad es que hasta mitad más o menos no me entusiasmo del todo. Pero dicen que el segundo es mejor. Un beso ♥

    ResponderEliminar
  14. Me has hecho ver los retellings desde otro punto de vista diferente a lo que pensaba que eran, al menos éste. Y me ha gustado.
    Si que me gustaría leer primero el libro de la Bella y la Bestia original, y luego ya el retelling, porque pienso que lo primero es lo primero.
    Por fin alguien me convence de leer un retelling :)
    B7s ♥

    ResponderEliminar
  15. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  16. ¡Hola! Yo en principio no iba a leer estos libros, pensaba que no eran de mi estilo, pero al final viendo que a todo el mundo le encantaba decidí darles una oportunidad. y resulta que ahora soy muy fan de esta autora y esta saga. Este primer libro me gustó bastante, pero el segundo y el tercero son muchísimo mejor en mi opinión, una auténtica maravilla.

    Un saludo ♥

    ResponderEliminar
  17. Hola guapa!
    Gracias por recomendar un club lectura, siempre están geniales y a mi me encantan. Sobre el libro he visto muy buenas reseñas sobre él, el problema es que la fantasía no me convence.
    Besotes

    ResponderEliminar
  18. Ufff estaba reteniendo la respiración y al ver que te gustó el libro pude respirar tranquila 😉
    Este libro lo leí hace unos meses y me super encantó, tienes razón en que la primera parte es más bien lenta comparada con la segunda, pero aún así, está fue una lectura fascinante.
    Ya tengo el segundo y no se por qué sigo posponiendolo!! Creo que no quiero dejar de leer de este mundo nunca. ¿Sabías que la saga Trono de cristal de esta misma autora está ambientada en el mismo mundo? No puedo esperar para leerla
    Me encantó tu reseña,un besoo!!!

    ResponderEliminar
  19. Pues la verdad es que tus post no dejan indiferente a nadie, cuando acabo de leerlos me dan ganas de salir corriendo a comprarme libros sin fin, este creo que me lo voy a leer aunque no tenga para nada el perfil que a mi me gusta, pero seguro que me va a sorprender

    ResponderEliminar
  20. Hola! Estos libros no me han llamado la atención de nunca. No es el estilo de libro que yo suelo leer.
    Saludos❤️

    ResponderEliminar
  21. A mi no me disgustó. Me resultó un poco coñazo. Y nunca seguí la saga. No lo haré. Jajajaja besos

    ResponderEliminar
  22. ¡Hola! Ay adoooro muchisimo esta trilogia. Se ha convertido en una de mis historias preferidas, pero sobretodo con el segundo libro. Me alegro que hayas podido disfrutar este libro y espero tambien lo hagas con los demas! ¡Nos leemos!♥

    Jazmin - Navegando entre Letras

    ResponderEliminar
  23. Hace meses comencé a leer este libro, pero no me convenció del todo y deje de leerlo

    Saludos.

    ResponderEliminar
  24. He visto esta historia recomendada en mil y un sitios y no sé por qué nunca me animo con ella. Me llama la atención el personaje de ella y sobre todo el motivo por el que lucha. Tal vez le dé una oportunidad en algún momento. ¡Muchas gracias por tu reseña!

    Nos vemos entre páginas
    La vida de mi silencio

    ResponderEliminar
  25. Hola Laura
    Tengo a esta serie como una de las mejores del año, así que a falta del último volumen, que no se cuando leeré, me tiene completamente enamorada. Dejando de lado si es una adaptación, me encanta, gracias bella
    Cazafantasia ❤️

    ResponderEliminar
  26. Hola! Este libro a mi me gustó bastante y estuvo bien, pero coincido contigo en la densidad y lentitud que no vi necesarias. El segundo me gustó un poco más, pero sigue la misma línea de trama lenta, así que no sé que esperarme del tercero. Gracias por la reseña, un beso 😘

    ResponderEliminar
  27. Hola, me gusto mucho este libro y tengo el segundo en mi casa pero aun no he podido leerlo con tantos pendientes, lo mas seguro es que tenga que empezar de nuevo con este primero porque recuerdo poco sobre la trama y el final, saludos ♥

    ResponderEliminar
  28. ¡¡¡Holiii!!!
    Me gusta la pintaza que tiene este libro, aunque si dices que es como La Bella y la Bestia, ya sabemos como es el final... ¡¡Creo!! Porque nunca se sabe los giros que pueden tener esta clase de libros. Yo desde luego, lo voy a buscar, porque esta historia tiene gancho, la menos para mí.
    ¡¡Nos vemos!!

    ResponderEliminar
  29. Me alegro que te haya gustando y gracias por la reseña, me gusta mucho como las haces y cuentas de que trata el libro
    Que decir, esta autora la tengo apuntada desde hace meses y sus libros que me llaman muchísimo, y sobretodo con tantas buenas opiniones que suelo ver. Pero siempre voy retrasando y voy leyendo otros, pero espero ya ponerme con ella pronto

    ResponderEliminar
  30. Hola guapa
    Si te ha gustado este creo que con el segundo y el tercero vas a flipar!! A mi este me gustó pero es que las dos continuaciones son brutales!!!
    Yo cuando lo leí no me di cuenta de que era un retelling, quizá porque cuando lo leí no estaba tan de moda el concepto o porque al no conocer el cuento original no se me asemejaba tanto al de Disney. Ahora en retrosprectiva si que lo considero como un retelling de la bella y la bestia
    Un besazo

    ResponderEliminar
  31. Hola!
    Conozco estos libros, pero nunca me he animado a leerlos. Después de tu estupenda reseña pueda que tenga que plantearmelo.
    Gracias por la recomendación
    Nos leemos!
    ✒️ Namartaielsllibres

    ResponderEliminar
  32. Hola Laura, pues la verdad es que me parece muy interesante, ya no sólo la obra, sino sobre todo tu reseña. No solo cuestionas y por tanto nos haces plantearnos el hecho de que sea un reescritura de un cuento tradicional como es "La Bella y la Bestia", sino que es precioso como describes la historia y sobre todo el personaje de Feyre. Ni que decir, que aunque no conocía a la autora, lo apunto como posibles lecturas.

    ResponderEliminar
  33. Hola guapa
    He visto el libro un montón de veces pero no sabía que es un retelling de La Bella y La Bestia, una de mis películas Disney favoritas.
    Por lo que comentas es una lectura con la que me lo pasaría muy bien aunque eso del final echa un poco para atrás pero no pasa nada, lo demás pesa más para darle una oportunidad.
    Un besote

    ResponderEliminar
  34. ¡Hola, hola!
    Me ha parecido super interesante tu entrada la verdad, leí el libro hace ya unos años y sin duda alguna me gustó un montón, es cierto que es una reescritura de la Bella y la Bestia ya que muchas cosas son parecidas pero modernizadas, aún así a mi me gustó y me pareció original en ciertos aspectos, es cierto que nunca he continuado con los demás libros pero tengo intención de hacerlo pronto, ¡besotes! ♥

    ResponderEliminar
  35. ¡Hola! :)
    Debo admitir que gracias a los encantos de tu increíble reseña ya he descargado el libro en mi kindle (cuanto tiempo me tome llegar a esta lectura en mi lista de pendientes quién sabe , hahahaha, ¡pero ya lo tengo en la mira! Más allá de la fantasía épica (uno de mis géneros preferidos) y el espejismo que tiene al tener similitudes con uno de los cuentos más conocidos dentro -y fuera- de Disney, me ha atrapado por completo la manera en que describes el mundo en el que se desarrolla la historia. Tendré que apurarme para poder leerlo, o quizá hacer un poco de trampa y saltarme algunos para llegar antes.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  36. ¡Hola! Este libro está en mi lista de pendientes porque de verdad me llaman mucho la atención. Ojala lo pueda leer pronto. Gracias por tu reseña.💜

    ResponderEliminar
  37. Hola guapa, pues lei este libro el año pasado creo pero no me acabo de convencer, en mi defensa decir que la fantasia romantica no es lo mio y no me llego, luego se lo he recomendado a varias amigas y estan encantadas, por mi parte no se si alguna vez terminare la trilogia! besos

    ResponderEliminar
  38. Hola, pues siempre es interesante leer un retelling y ver que reinterpretacion hace el autor/a... es una gran oportunidad eso de poder coger un clasico y darle un aire nuevo, que es lo que hace la autora con este inicio de trilogia, puede ser una lectura interesante! saludos

    ResponderEliminar
  39. ¡Hola!
    Este libro me encantó de principio a fin y la verdad que estoy deseando continuar con la saga porque siento que la voy a disfrutar un monton
    ¡Besos!♥
    -El mundo de Selesnya-

    ResponderEliminar
  40. ¡Hola! No he leído este libro, pero tiene muy buena pinta. La bella y la bestia es una película que me encanta. Definitivamente va a mi lista de pendientes.

    Saludos

    ResponderEliminar
  41. Una corte de rosas y espinas es un retelling que disfrute mucho en su momento y estoy segura de que si volviera a leerlo , lo seguiría disfrutando. Esta saga se ha convertido en una de mis favoritas, y de las mejores que leí el año pasado. Espero que te guste tanto o mas el segundo, para mi, es el mejor.

    Gracias por la reseña, nos leemos!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Protección de datos: Según la nueva ley RGPD tengo que informarte del uso que daré a los datos personales que proporcionas.. Tu e-mail será usado para enviarte las respuestas al comentario, en caso de que marques la casilla. El resto de datos (IP, país, navegador...) que recopila Blogger solo serán usados para las estadísticas internas de Blogger. Tus datos en ningún caso serán publicados ni cedidos a terceros. Añadiendo tu comentario estás aceptando estos términos.